О небе и его чудесностях и об аде

DE COELO ET EJUS MIRABILIBUS, ET DE INFERNO. EX AUDITIS ET VISIS

О НЕБЕ И ЕГО ЧУДЕСНОСТЯХ И ОБ АДЕ. КАК СЛЫШАЛ И ВИДЕЛ

Эммануил Сведенборг

О Небесах, о мире духов и об аде

Перевод с латинского А.Н. Аксаков

Лондон, 1758

Объяснительный словарь
Введение

О НЕБЕСАХ
Господь есть Бог небес
Божественное (начало) Господа образует небеса
Божественное (начало) Господа на небесах есть любовь к Нему и любовь (charitas) к ближнему
Небеса разделяются на два царства
О троичности небес
Небеса состоят из бесчисленных обществ
Каждое общество образует небеса в малом виде, а каждый ангел в меньшем
Все небеса в совокупности изображают как бы одного человека
Каждое общество на небесах изображает человека
Внешний образ каждого ангела есть совершенно человеческий
Небеса, вообще и в частности, изображают человека вследствие Божественной человечности Господа
Все, что есть на небесах, соответствует всему, что есть в человеке
Все, что есть на земле, соответствует небесам
О небесном солнце
О небесном свете и тепле
О четырех сторонах света на небесах
Об изменениях внутреннего состояния ангелов на небесах
О времени на небесах
О предметах, изображаемых и видимых на небесах (de repraesentativis et apparentiis)
Об одеяниях ангельских
О жилищах и обителях ангельских
О пространстве на небесах
О небесном образе, согласно которому устроены сообщества и сообщения на небесах
О небесном управлении
О небесном Богослужении
О могуществе ангелов небесных
О речи ангельской
О разговоре ангелов с человеком
О небесном письме
О мудрости небесных ангелов
О состоянии невинности ангелов на небесах
О состоянии мира на небесах
О соединении небес с родом человеческим
О соединении небес с человеком посредством Слова
Небеса и ад образуются из рода человеческого
О состоянии на небесах язычников, или народов, находящихся вне церкви (extra ecclesiam)
О детях на небесах
О мудрых и простых на небесах
О богатых и бедных на небесах
О браках на небесах
Об ангельских занятиях на небесах
О небесной радости и небесном блаженстве
О необъятности небес

О МИРЕ ДУХОВ И СОСТОЯНИИ ЧЕЛОВЕКА ПО СМЕРТИ ЕГО
Что такое мир духов
Всякий человек по внутренним началам своим (quoad interiora) – дух
О восстании человека из мертвых и о вступлении его в жизнь вечную
Человек после смерти является в совершенном человеческом образе
Человек после смерти вполне сохраняет чувства, память, мысли и любовь (affectiones), принадлежавшие ему в миру, покидая одно только земное тело свое
Человек после смерти таков, какова была жизнь его на земле
Наслаждение каждого по роду жизни его превращается после смерти в соответствующее
О первом состоянии человека после смерти
О втором состоянии человека после смерти
О третьем состоянии человека после смерти, которое есть состояние наставления для поступающих в небеса
Никто не может сподобиться царства небесного по одному только непосредственному милосердию Господню
Не столь трудна, как полагают, жизнь, ведущая к небесам

ОБ АДЕ
Господь управляет адом
Господь никого не ввергает в ад, но это делается самим духом
Все жители ада обретаются во зле и потому во лжи по любви к себе и к миру
Что такое адский огонь и скрежет зубов
О коварстве и ужасных ухищрениях адских духов
О виде, местоположении и множестве адов
О равновесии между небесами и адом
Человек свободен вследствие (per) равновесия между небесами и адом