IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Письмо Джона Клюза (john Clowes) в защиту Э.Сведенборга
Сергей Сур
сообщение 15.9.2016, 11:15
Сообщение #1


завсегдатай, второй степени
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 963
Регистрация: 4.7.2010
Из: г.Железногорск Красноярского края
Пользователь №: 250



Священник John Clowes в 1799 года написал несколько больших писем членам английского парламента в защиту личности и Писаний барона Э.Сведенборга.

В предисловии, датированным 28 июня 1799 года, он в частности пишет:

«…Он (Clowes) счастлив в своих мыслях, что он не только восстановит справедливость по отношению к невиновному, оправдав его от несправедливой клеветы, но также не будет бесплодно занятым в попытках удалить предрассудки от Писаний прославленного Автора, и, таким образом, сможет донести в более широкое обращение эти чистые евангельские доктрины, которые имеют непосредственное стремление побудить людей думать справедливо и жить честно, добродетельно и благочестиво, в соответствии с истинным духом заповедей Божьих; которые в высшей степени способны вывести человеческий разум из замешательств от многих ошибочных мнений, в настоящее время циркулирующих в церкви, и в то же время из расстройств фанатизма, суеверия и экстаза, открытием в замечательной простоте, чистоте и согласованности великих законов порядка, или, что то же самое, законов вечной истины; которые прививают высокое благоговение и любовь к личности Искупителя, показывая, кто и что Он есть; и подобным же образом к Его Святому Слову, раскрывая скрытые сокровища Божественной мудрости и истины, содержащиеся в Нём; которые подтверждают каждое побуждение к религиозной и послушной жизни, показывая опытные свидетельства, какими никогда не был прежде удостоен человек, относительно счастливых плодов праведности и несчастных последствий греха в другом мире…»


--------------------
DLW 414...но любовь, или воля, не может возвышаться (в теплоту Неба) чем-либо, принадлежащим почести, славе или выгодам, как предполагаемой цели, но единственно возвышается она любовью служения, не для самого себя, а для ближнего...
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ренат Х
сообщение 15.9.2016, 14:42
Сообщение #2


завсегдатай, второй степени
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 900
Регистрация: 26.1.2013
Пользователь №: 272



Сергей благодарю за переводы.И вообще за участие на этом пустынном форуме


--------------------
: "Господи, будь непрестанно рядом с нами, и возведи Лица Свои, и преклони их к нам. Учи нас, просвещай нас и руководи нами, ибо от себя мы никакого добра сотворить не в силах. И оживотворяй нас непрестанно, дабы дьявол не совратил нас, и не вложил бы зла в сердца наши, ибо знаем мы, Господи, что когда Ты не ведёшь нас, он ведёт, и вдыхает в нас зло всяческое, такое как ненависть, мстительность, лукавствование, лживость - как змей, дышаший вокруг ядом своим, ибо тогда он присутствует, возбуждает, и постоянно осуждает, и всегда, когда удаётся ему отвернуть сердце наше от Тебя, Боже, он входит, обитает в нас, и низвергает душу в ад. Освободи нас, Господи! Аминь.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Виталий Сардыко
сообщение 18.9.2016, 22:37
Сообщение #3


завсегдатай, второй степени
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 1 386
Регистрация: 9.3.2006
Из: Санкт-Петербург. Россия.
Пользователь №: 3



Цитата
И вообще за участие на этом пустынном форуме


Затишье перед бурей.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



Текстовая версия Сейчас: 29.3.2024, 18:27